こんばんリん♪
Почти пропустила чудо расчудесное: Арамари написала в твиттер!
Она на столько редко это делает, что это попросту можно считать
великим/грандиозным событием!
Вчера (21 декабря) оказывается был день зимнего солнцестояния.
Вот знала бы я об этом если бы Химэ не написала?? Я помню только
про летнее солнцестояние... (^^')
Вчера был самый короткий день, с сегодняшнего дня день постепенно
будет удлиняться... Такое впечатление, что уже и зима скоро
закончится... Что это за чувство??? (>_<
Конечно, я не очень то поняла, что там такое Арамари-химэ
понаписала... Было понятно только про солнцестояние, тыквенный суп,
пожелания хорошей работы всем; говорила Химэ о том, что она любит
выпить горячего чая если не может уснуть, обнять игрушку или
послушать медленную спокойную музыку (ну кто этого не любит? Лана
только так и засыпает (^^') ). Также советовала всем есть лимоны
(эээ ну или что-то там такое с лимонами было связано), посидеть в
горячей ванне чтобы не заболеть, потому что на улице якобы очень
холодно... (Ясно, в Сибирь Химэ не пускать (^^') ) Все это настолько
мелкие крупицы из того, что было написано... подозреваю, что я
упускаю очень много информации... И ни один переводчик никогда не переведет так как надо. Нужно самой получше знать язык...
Арамари-химэ удивительно разговорчива... Писала в твиттер целых
два дня подряд! Абсолютно не типичное поведение...(^^")
Обычно она пишет на какой-нибудь праздник (Обон, Танабата, день
рождения). А тут!
По традиции, Арамари всем желает получше стараться на работе, и
умоляет нас следить за своим здоровьем, чтобы не заболеть.
Арамари-химэ! торжественно клянусь именно Вам! Я обязательно изо
всех сил буду стараться, не в работе правда, но в подготовке к
экзаменам и в учебе, чтобы летом моя мечта смогла стать явью! И на
день рождения Арамари-химэ мне как раз будет прекрасный подарок!
Я надеюсь...(T ^ T) ずっとがんばります！
А пока немного медленной, легкой, нежной музыки на сон:
Rain Note - 「星空に祈りを」
Серьезно! У меня даже самочувствие улучшилось, после Арамариных
сообщений!
оригинальная запись → https://kashtanova.exblog.jp/21140680/
Почти пропустила чудо расчудесное: Арамари написала в твиттер!
Она на столько редко это делает, что это попросту можно считать
великим/грандиозным событием!
Вчера (21 декабря) оказывается был день зимнего солнцестояния.
Вот знала бы я об этом если бы Химэ не написала?? Я помню только
про летнее солнцестояние... (^^')
Вчера был самый короткий день, с сегодняшнего дня день постепенно
будет удлиняться... Такое впечатление, что уже и зима скоро
закончится... Что это за чувство??? (>_<
Конечно, я не очень то поняла, что там такое Арамари-химэ
понаписала... Было понятно только про солнцестояние, тыквенный суп,
пожелания хорошей работы всем; говорила Химэ о том, что она любит
выпить горячего чая если не может уснуть, обнять игрушку или
послушать медленную спокойную музыку (ну кто этого не любит? Лана
только так и засыпает (^^') ). Также советовала всем есть лимоны
(эээ ну или что-то там такое с лимонами было связано), посидеть в
горячей ванне чтобы не заболеть, потому что на улице якобы очень
холодно... (Ясно, в Сибирь Химэ не пускать (^^') ) Все это настолько
мелкие крупицы из того, что было написано... подозреваю, что я
упускаю очень много информации... И ни один переводчик никогда не переведет так как надо. Нужно самой получше знать язык...
Арамари-химэ удивительно разговорчива... Писала в твиттер целых
два дня подряд! Абсолютно не типичное поведение...(^^")
Обычно она пишет на какой-нибудь праздник (Обон, Танабата, день
рождения). А тут!
По традиции, Арамари всем желает получше стараться на работе, и
умоляет нас следить за своим здоровьем, чтобы не заболеть.
Арамари-химэ! торжественно клянусь именно Вам! Я обязательно изо
всех сил буду стараться, не в работе правда, но в подготовке к
экзаменам и в учебе, чтобы летом моя мечта смогла стать явью! И на
день рождения Арамари-химэ мне как раз будет прекрасный подарок!
Я надеюсь...(T ^ T) ずっとがんばります！
А пока немного медленной, легкой, нежной музыки на сон:
Rain Note - 「星空に祈りを」
Серьезно! У меня даже самочувствие улучшилось, после Арамариных
сообщений!
оригинальная запись → https://kashtanova.exblog.jp/21140680/