Hataraku Hikari-sama!

Ааа...после того как у нас уволилась одна девушка, работать
приходится очень много...я уже неделю без выходных... (Т______Т).
За неделю 70 часов, это переработка аж на 30 часов! ひどいなー!
(>___<
Хорошо завтра единственный выходной мне выделили...И то, вот как я отдохну когда мне кучу дел нужно переделать до отъезда???
さぁ。。。
Похоже я отдохну только в поезде... Дожить бы до отъезда!
発まであと１週！

оригинальная запись → kashtanova.exblog.jp/20857269/

@темы: nichijou

---

Trick or treat!

こんばんリん♪!
Кончился октябрь...самый насыщенный событиями месяц... если
сравнивать с сентябрем, октябрь его полнейшая противоположность!
Сколько же неприятностей на меня свалилось в сентябре, а в октябре
столько счастья! Честно говоря, наступление ноября меня пугает...
(^^')
それでも１０月が終わった。 １０月ありがとうございました！
１１月もラナはがんばります！
Как то так (^^)


А еще Лана сегодня закончила фотоальбом с Норильском. Как и
обещано в октябре.
Эх...запозднилась же я!
Надо поскорее отсканировать это дело и вынести на суд людской
(что означает показать друзьям). Я ведь никому не стала рассказывать
как я провела это лето в Норильске!


оригинальная запись → kashtanova.exblog.jp/20738961/

@темы: nichijou, handmade

---

радость какая!

Ура Ура Ура!!! Лана наконец соизволила купить себе билеты до
Москвы!
Ведь в этом году Лана едет на J Fest!!!! А все из-за Сумирэ!
Вот фиг бы я расшевелилась, если бы приехал кто-то мною
незнакомый (как в прошлом году)
Тем более я нашла где остановиться в Москве на ночь. А если быть
точной, то это "где остановиться" само меня нашло (^^')
Девушка очень хорошая, интересная, с какой точки зрения ни
посмотри, и как оказалось очень отзывчивая и добрая. Уже тысячу
раз мне помогла!
Спасибо! Спасибо ей огромное!!!!!
Лана тоже не хочет оставаться в долгу, или показаться грубой,
поэтому этого прекрасного человека ждет небольшой, но, я
надеюсь, очень приятный сюрприз (^^)
Ух, поскорей бы 21 число!!!!
楽しみにしています！

оригинальная запись → kashtanova.exblog.jp/20667334/

@темы: nichijou

---

ありがとうTeacher!

У Ланы очень насыщенная неделя (^^)
Учеба, экзамены, разные события, день рождения Лены, встреча
класса...
Неужели нам удалось таки собрать людей на встречу класса?!
Хотя конечно пришли не все, на чудо надеется не стоило...
А как все началось?
В понедельник Лана отправилась в школу в гости к Гале (наша
учительница физики и классный руководитель по совместительству),
поздравила её с днем учителя (был 5 октября), мы с ней поболтали
маленько. И тут Галя предлагает: "А давайте устроим встречу класса
у меня дома, у меня места много на всех хватит!" Я такого не ожидала,
но предложение мне безумно понравилось, так как я очень люблю
частные дома и Галю и походы по гостям.
Я рассказала об этом бывшим одноклассникам. Они накинулись на
галино предложение как стервятники, доболтались до того, что
решили ехать немедленно, в ближайший выходной - воскресенье. Я
немного растерялась, обычно всех за порог дома не вытащишь, а тут
как загорелись! Видно не одна Лана любит частные дома и походы в
гости (^^)
Я была связующим между учениками и Галей. Поэтому вся
организация (где собираться, во сколько, как ехать, что брать с
собой) была на мне.
Утром в воскресенье Лана опять чуть было не проспала, но вовремя
спохватилась! Вышла на автобус в 20 минут одиннадцатого, хотя
предполагалось что я выйду по раньше...Но на остановке я встретила
Стефани-сан, значит я как раз вовремя!
Мы спокойно доехали до нужной остановки, там нас уже ждала
Шуу-тян, чуть позже подошла Лена-сан. Остальные опаздывали...
Ждать опаздывающих мы не стали сразу пошли за продуктами и
цветами для Гали. Позже к нам подтянулись Наташа-сан и Илдар-кун.
Букетик у нас получился скромненький, но в галином стиле:
маленькие розовые розочки обрамленные белыми маленькими
цветочками. Очень милые.
По-скольку так никто и не пришел мы перешли через дорогу на
межгородскую остановку, чтобы сесть на автобус который идет до
деревни Семеново.
↓レナさん、イリダルくん、 しゅうちゃん、ステファニーさん、ナタシャさん↓

Долго ждали мы этот автобус, ну тут правда я сама виновата. Я
сказала, что автобус приедет в 11:40, хотя прекрасно знала, что он
будет в 11:50. Просто я так сказала, чтобы опоздавшие (а я думала,
что такие обязательно будут (как же я плохо думаю о своих
одноклассниках)) успели на автобус.
Но об этом знала только я, поэтому Стефани и Наташа начали
истерить. Их поддержала Шуу-тян. Не из-за того что тоже
переживала по этому поводу, просто для поддержания суматохи. Ко
мне вернулось чувство, которое последний раз я испытывала еще в
школе: мне хотелось придушить Шуу-тян! Параллельно с этим я
пыталась успокоить разволновавшихся Стефани и Наташу... Илдар
молчал, а Лена высматривала автобус.
Наконец он пришел! Теперь настала моя очередь истерить! "Какая
это остановка? Сколько мы уже едим? Где пост ГАИ? Что значит мы
его уже проехали? Нам же выходить после него!" Рядом стоящая
бабушка не выдержала наших споров по этому поводу и сказала,
что подскажет когда нам выходить. Спасибо огромное Вам, бабушка!!!
Через несколько остановок мы вывалились из автобуса перед знаком
"ЯКШУР" и пошли вдоль дороги через лес в сторону Семеново. Тут
позвонила Ксюша и сказала что едет на машине и чтобы мы ее
подождали. Мы люди послушные: встали и ждем (мимо проходящая
женщина спросила, чего это мы дальше то не идем: "Дороги что ли
нет?", на что Наташа не растерялась и ответила: "Ждем пока
высохнет!"
Ксюша подъехала на своем новеньком ниссанчике и мы вшестером
ввалились в ее машину! Это было нечто! мы с Шуу-тян вдвоем на
переднее место. Все еле как разместились, а Ксюша явно нервничала
(^^')
Мы быстро нашли галин дом.
Такого не представляла даже я! Огромный коттеджище с большим
участком земли! И все это отремонтировано, повсюду декор, мебель,
цветочки...
В пристрое делается бассейн и сауна. Баня построена отдельно на
участке.
В доме два этажа. На первом этаже два огромных зала и очень
большая кухня. Кухня-столовая так я бы назвала, потому как нас было
9 человек и мы вполне свободно разместились за столом.
На втором этаже две больших спальни и просторный коридор. Везде
диванчики, кресла... Красота да и только. У Гали очень милый дом,
уютный и комфортный. Есть камин.Шуу-тян больше всего приглянулось
кресло-качалка, меня же заинтересовали гобелены. Именно что-то
такое я представляла висящем на своей двери.
Пока мы осматривали дом, Илдар разводил огонь во дворе, для того
чтобы пожарить сосиски (вместо шашлыков). В это время приехал еще
один гость- Илья-сан. Мы собрались на кухне и сели пить чай. Каждый
рассказал новости о себе, о других учащихся нашего класса, которые не
соизволили присутствовать лично и просто о разных разностях



Затем мы все отправились на улицу жарить сосиски. Во время этого
произошел инцидент с собакой. Альма (так зовут собаку Гали)
перегрызла поводок и начала носиться по двору, выпрашивая, чтобы
с ней поиграли. Спустя немалое время Галя, Илдар, Ксюша и Лена
совместными усилиями таки посадили собаку на цепь.
Сосиски тем временем поджарились (^^)
Мы снова вернулись на кухню. Галя предложила свой фирменный
супчик, но все отказались...Аа..все, да не все. Илдар и я согласились
на галино щедрое предложение. И честно говоря по мне так суп был
просто объедение, в отличие от сосисок, которые я на дух не
переношу...
Покушав мы снова отправились обозревать дом (ведь мальчики его
еще не видели), сфоткались еще на втором этаже, после чего у Ланы
сел аккумулятор на фотоаппарате (T____T). Разместились на
диванчике. Сначала болтали о том, о сем. потом посмотрели
свадебные фотографии галиной дочки (всего на 4 года нас старше) и
снова отправились пить чай (^^)
Лана, в подтверждение своей репутации обжоры, съела всю клубнику.
Шуу-тян подсела на орешки в глазури.
После этого чая мы прибрались на кухне, помыли посуду и
отправились по домам. Так как Ксюша и Илья приехали на своих
машинах автобус больше никого не интересовал. 8 человек спокойно
разместились по двум машинам.
Все кто поехал, очень рад. А кто не поехал ничего и не знает, потому
как мы ничего никому не рассказали (^^') Ибо нефиг прогуливать...
Спасибо Галине Анатольевне за гостеприимство! Очень здорово
съездили!

↓ステファニーさん、ナタシャさん、先生、クセニヤちゃん、イリヤさん↓
↓私、レナさん、しゅうちゃん、イリダルくん↓


оригинальная запись → kashtanova.exblog.jp/20642218/

@темы: nichijou, tomodachi

---

レナさんの誕生日パーティー

こんばんリん♪
Сегодня был очень хороший вечер! Празднование дня рождения замечательной девушки - Лены!!!

Приглашено было всего 4 человека. Это Лана, Шуу-тян (общая с Леной подруга) и две бывшие одноклассницы Лены: Кристина и, тоже, Елена.

Сидели в местной пиццерийке "Мама-пицца", очень милое местечко(^^)
Лана, как обычно, была жутко голодной. Мы заказали каждой по салату, 2 пиццы и чай. Салат я слопала с космической скоростью, быстрее меня была только Шуу-тян, которая тоже сильно проголодалась (^^) Пиццы я съела немного, так что всем досталось поровну... На дне рождения Шуу-тян (в марте) только я эту пиццу и ела. Я самая прожорливая из нашей компании (^^')

После того как все немного подкрепились началось торжественное вручение подарков! Дарили все кто во что горазд, но главное никто не повторился, все абсолютно разное! Лена была так счастлива (^^)
Хотя Лана не была знакома с Еленой и Кристиной мы сразу нашли
общий язык. Было очень интересно пообщаться. Лана выяснила, что Елена живет по соседству с Ланой в доме, построенном специально для работников МЧС. А я то все мимо него ходила и думала: "Что же за люди там живут??" (^^)

Чуть попозже заказали десерты. Лана традиционно взяла чизкейк, уж больно он мне нравится! А еще мы заказали глинтвейн! Лана первый раз попробовала глинтвейн. Неплохой. Алкоголя в нем не очень много судя по всему. Довольно таки приятный вкус, но Лана не любительница таких напитков...

Ну а потом мы еще немного посидели и разошлись по домам.
Лана очень устала, у нее болела голова, но настроение было хорошее.
Очень здорово посидели. Девочки, спасибо огромное за приятный вечер!
楽しかった！ ありがとうございました！
レナさんお誕生日おめでとうございます！大好きだよー♡

↓しゅうちゃん 、私、レナさん、エレナさん、クリスティーナさん↓


оригинальная запись → kashtanova.exblog.jp/20641782/

@темы: nichijou, birthday, tomodachi

---

Утро добрым не бывает...

こんにちリーん！
Утро добрым не бывает - по определению...

Во-первых, я чуть было не проспала (пришлось собираться за 20 минут). Не понимаю почему в шесть часов будильник не пропел сладким голосочком Каори, может я просто не услышала, хотя это из области фантастики... Пришлось экспресс-собираться и бежать на автобус, потому что сегодня экзамен, а на экзамен опаздывать не хорошо (^^')

Уже в автобусе обнаружила, что я забыла кошелек!! Думаю, ну ужас, сейчас выгонят, придется домой возвращаться за деньгами и тогда я точно опоздаю... Зайцем я давно не ездила, и думаю меня бы поймали...
Но Слава Мойре (!) я наскребла с карманов и сумки нужную сумму!
Вообще я в этом плане обычно очень аккуратна : денежку получил, денежку положил в кошелек, чтоб нигде не валялась. Но сегодня подумала, что наверно все-таки стоит оставлять где-нибудь заначку на всякий случай, такой как сегодняшний...

Вроде уже все, череда неудач позади. На экзамене мне достались простенькие вопросы, я сдала все на "отлично", но...неудачи не заставили себя долго ждать, пунктуальны, как всегда! Оказалось на мою курточку пролили кофе, мне никто конечно не сказал об этом и не извинился за порчу чужого имущества и узнала я об этом пренеприятнейшем известии когда начала одеваться, естественно виновников уже и след простыл, поэтому я еще полчаса пыталась застирать пятна.
Обратно домой ехала на автобусе (попросила на проезд у однокурсников) с остановки "Филармония", думаю: " Ну и порося, и что обо мне подумают высоко-культурно воспитанные люди..."

Ну после этого все прошло тихо-мирно. Я успела зайти в школу к моей бывшей учительнице, чтобы договориться с ней о встрече. И теперь позавтракав, или это уже обед? поеду за подарком Лене!
Завтра будет празднование дня рождения замечательной девушки - Елены-сама! Очень талантливый и творческий человечек, начинающий дизайнер.
Вот такая у нее страничка в соц. сети: Yelena Märchen
Все, я ушла!
いってきます！
またねー！

оригинальная запись → kashtanova.exblog.jp/20559175/

@темы: nichijou, tomodachi

---

さすがお姉ちゃん！

わぁ。。。ひかりは本当に嬉しいです!
Сегодня наконец свершилось чудо! Я смогла его посмотреть, я смогла посмотреть концерт 「miracle fruit」!!!
Какое счастье! Спустя уже почти год, как он у меня появился, я наконец смогла его посмотреть! А помогла мне в этом прекрасная отзывчивая девушка - Онее-тян.
Мы общаемся с ней не так давно, но она уже столько для меня сделала! Благодарна ей во век! m(_ _)m
お姉ちゃん、ありがとうございます！
Не будем вдаваться в подробности нашего вечернего занятия, но Хикари, балда этакая, наконец поняла в чем заключалась ее ошибка и исправилась с помощью Онее-тян.
Скоро в сети появятся плоды наших трудов, а пока, "напросвещавшаяся" в технических вопросах, Хикари идет спать!
Какой чудесный вечер!
おやすみなリん！

оригинальная запись → kashtanova.exblog.jp/20547286/

@темы: nichijou, music, tomodachi, kurinoko

---

Каштановые радости: открытие!

リん〜リん♪
Для полного счастья не хватает только блога...
Та-дам, а вот и он!
Приветствую Вас дорогие минна-сан!
Лана подумала что было бы не плохо записывать происходящие в ее, пока не очень интересной и разнообразной, жизни события.
Почему для этого нужно было регистрироваться именно на японском сайте? Для конспирации! русские не найдут, японцы не поймут. Хотя кому нужно тот и отыщет, и переведет, и все узнает!
Ну хватит нести полный бред! Каштановые радости только что начали свое существование!
これからよろしくお願いします！

оригинальная запись → kashtanova.exblog.jp/20532459/

@темы: nichijou, blog